Problem is the mounting holes on the can are stripped - including one from each pair (!) so it can’t be mounted securely

Anyone have a workable solution? Doesn’t have to be perfect…
I don’t want to tap for a larger screw as would have to enlarge the motor mounting plate holes (happens to be going on an Ultima presently).
I’m tempted to try a little something inserted into the hole (like a very thin metal sleeve). Possibly alum foil or Teflon tape or something similar wrapped around the mounting screw? Just enough to give some interference so it can hold decently… but not something that could tear up the motor if it came loose.
Just discovered this tonight. Any suggestions appreciated!