I've been collecting parts for a few years (started before the re-re 40th buggy), with reasonably priced front tires and wheels being the harder thing to find. I did find some though. Not the right model of tire, but with enough similarities to give the right impression because #1 I'm not committed to exact details here, and #2 I'm a cheapskate

. .
Getting together a good 6 gear for this kicked off my build plans. That was taken care of here:
https://www.rc10talk.com/viewtopic.php?t=50604
Next was giving some new purpose to a tired old chassis. Just a little off the sides (plus a few sloppy razor marks from the Dremel)
. .
Then it was time to bless it with some holeyness. That started with a 44 hole drill template.
. .
Tape it down with double sided tape, and start center drilling the hole locations.
. .
Time to bring in the big gun 1/2" drill bit. Needed to change the drill press belts to the lowest speed pulley positions for this big cutter so its not skating and chattering while making holes.
. .
Template removed and time to debur the holes to remove the sharp edges.
. .
Now on goes the gearbox. The motor plate trim isn't Halsey style, but it still felt appropriate.
.