I did the tests, and there is some good and some bad stuff
The Differential is a perfect fit, as expected, it works smooth and insert the axles shows the right clearances, and that on all the tests
On the Hunter/Galaxy, I did the idle gear without test fitting the new diff, as I didn't have the Hunter chassi model. Bad mistake. I should have, as I had the idle gear modded in .6 mod to get it closer to the motor to allow the usage of pinions we can find nowadays. The out diff bevel gear is larger on the new diff, and that colides with the idle gear while it was not within the older design. I cut it (removed the 2 mm added on the opposite side from the motor) to test the fitting with a motor pinion. I will review the idle gear and review my file accordingly. Not too much correction : it is adding an extrusion on one side and remove it on the other side.
On the Big Bear and the Super Wheelie, the fit is perfect between the diff and the idle gear, however in one of the configuration, I made a mistake when I set the number of teeths of the pinion, because it doesn't mesh... I did this a morning, and it seems that some home activities were a little bit more disturbing than I expected.
I will modify slightly the motor pinions to make it more resistant : there is not enough material to maintain the grub screw properly, it breaks if torquened too much...