Special thanks to Momo and his shop in Clackamas for helping me decide how to get started. I ended up with a Duratrax Onyx 245 charger (can charge every battery I have, and two at a time), a Peak 2400 mah 45c hard-case lipo, in a stick-pack shape, and a Novak Smart-Stop cutoff, since all my ESCs are as old as my batteries.
Old & busted... New hotness.

Wired up the Smart-Stop so it can be moved from car to car.

After the charge, I stuck the pack in my old beater RC10CE, and... rats.

A little hacking, a little servo tape... Perfect! (at least for this car... I'll need to get a shorter pack for the ones I'm not willing to hack up)

I didn't have time to give it much of a test, but to say it's an improvement is an understatement. Remember that scene in "The Empire Strikes Back" where R2-D2 fixes the hyperdrive? Yeah, it was like that.

Technology is awesome.