
To take a step forward, sometimes you need to take few back. So, off you go parts...

I made three motor mounts, one out of plywood to get the measurements in, one out of random plastic sheet to try to properly mount the motor and, finally, one out of aluminium sheet. Combined with some creative hammering of the chassis with a steel pipe I got few mm of extra room necessary to fit the hardcase Lipo AND the the motor at the same time. There is not awfully much room to adjust motor position, but at least I can choose between few different pinion sizes.

For now I decided to ignore the fact that the motor spins the wrong way to be a proper mid-motor conversion (please see my discussion with mr ED, above). However, I made sure there is room for another shaft that would accept the slipper and transfer the power to the shaft running the belt pulley. The slipper assembly would be mounted a little higher and one could then switch the spur gear without removing the entire gearbox assembly.

I ran out of hobby time, so I was not able to put it back together just yet. I also need to sort out the steering turnbuckles and few minor details here and there. I can see the project nearing completion, or, at least my Cougar 2 buggy with Traxxas Bandit and nitro 4-tec donor parts would be in some kind of running condition. I think projects like this will never be truly completed.
To be continued...